2021-03-19 新浪家居频道
聚焦设计思考，赋能城市未来。
回首刚刚过去的2020，对于设计行业的每个人，都是有着同样的故事与感受，一同在疫情的冲击与洗礼中，打磨自我，摸索前行。
设计赋能2021，诚邀并聆听建筑、设计、艺术、家居领域人物联袂发声。
他们带着对这个时代的思考，回应当下，面对未来，以更为开放的观念和思维方式做更多元化的尝试。
Davide Conti（大卫·康迪），意大利室内设计师，Davide Conti Design Studio创始人兼设计总监
Q：设计如何影响城市未来的发展？
A：我认为这个问题，具有非常重要的意义。在我看来，城市始终在发生着变化，尤其是在大城市。尤其是置身在城市国际化进程中的我们，感受到的变化可以说是翻天覆地。不过，届时我们对于设计引领变化的感觉，将不会那么独特和敏感，因为我们正在进入一个类似的安全流程、服务和检查系统等标准化体系。这将有助于人们以旅游者的身份感受设计、品味城市和周游世界。
当然，让城市得到更好的保护，让人享受安全的旅行，固然很好，但这将让我们失去自我、冒险意识和创造力。导致在每一座大城市，设计师似乎避免应对挑战——帮助创造新的角落、构建新的原始想法、以全新的视角再现老建筑的风采。而这，就是国际大都市提升内部服务与感召力的质量，辐射小城市和乡村的发展前景，并避免那里的人们远走逃离的契机。
综上所述，我所看到的设计重塑城市未来生活方式的两种情况，一个就是旅行和徜徉在越来越国际化的大都市，另一个就是生活和享受在小城市、村庄的氛围。在这两种情况下，设计师都将有机会回应新的挑战，为城市中的人们创造新的方式和新的服务。当然，政府必须注意这种变化，并信任设计师负责运作。因此，设计师是一个问题解决者，通过实地研究和艺术塑造，真正改善人居质量，赋予大家更好的生活空间体验。
That's very important question right now, and in my opinion the cities will change a lot especially the big city. We will have a great change in international city and unfortunately the feeling will be less unique, we are going in a standardized system with similar process for security, similar service, similar check system and so on. That's will help the people travel around the world as tourists business.
Certainly to make city more protect, and to travel in security will be good but we will risk to lost identity and creativity in every big city, to avoid that the designer have the challenge to help to create new corner, new original ideas and with architect work on the restoration of old building and areas. That's for big international city, and for small city or village there will be the chance to grow in quality as internal service but also to avoid people escape from the village.
So I see in the future 2 way, to travel and live in big standard city, or to live and enjoy small city in the world or village. Designers in both case they will have the opportunity to answer new challenge and create new way and new service for the people, but of course the government must pay attention to this change and trust designer to operate. Designer it's a problem solver, and with research he can make things improve for the quality of life of people and a better life.
Q：设计将如何影响我们未来的居住生活方式和家居生活面貌？
A：我认为这个问题的答案，跟刚才问题的答案是承接着的。城市里的人们受更多标准、规则的束缚，而小村庄里的人们，会保持更简单和自由的生活状态。当然，随着经济社会的发展、价值取向的交融，相信大家都会在新旧、传统与流行、现代与习惯中，让自己的习惯在潜移默化中悄然改变。
在大城市里，人们到处都会保护自己，比如在酒吧或在家里，都有可能和朋友聚会，但总是在有形或无形之中，保持一定的距离；在小城市里，人们往往会保持更简单的生活方式。
因此，为了帮助人们在任何地方保持他们的生活方式，设计师应该研究和调查生活方式改变的原理，而不是创造新的空间、新的产品和新的想法。毕竟我们总是可以找到更好的方式，一起享受和放松，但面对当地的困难，乃至世界性的问题、国际性的危机，都会让人们越来越紧张，由此设计师的挑战将会越来越艰巨。当然，这也是个很有趣的过程，因为设计师终于有机会可以设计一些不同的东西，让人们的生活更可持续，而不是陷入复杂。
That's question follow the answer of the previously one. People in the city will have more standard rules and people in small village will keep their life more simple and free but both of them will change a little bit the habits.
In big city people will protect themselves everywhere, and join friends in bar or at home for party for example will be possible but with more restrictions. In the small city people will maintain more the easy way and a simple lifestyle of course.
To help people keep their lifestyle in any place designers should study and research how people change and than create new space, new products, new ideas to found always better and better way to be together, to enjoy and relax. People will be more and more stressed for worldwide problems, for the International crisis, and local problems they will have, so to avoid much problem, the challenge of designers will be hard but very interesting because they will have the chance to design something different and make the people living more sustainable and less chaotic.
设计赋能2021
聚焦设计思考 赋能城市未来
